THIS is the company that do those plasma dials. They do some for the analogue odometer version too.
They're in KPH, but I've contacted them and they will remake them in MPH as a one-off - but expect it to be more expensive!
But IMO, if we can get the needles to somehow illuminate, it would be...