Have no source, but reading up on it in the nineties, I recall their input was mainly head and valve-train and the variable valve tech, and had similar input to the US ford V6 SHO.
Also had input into cylinder liners and throttle bodies and fuelling atomisation as I recall.
The bottom end was based around the old cvh engine but beefed up to take the higher rev requirement of vct/16v and the higher rev limits.
Some old cvh heads were successfully mated to the newer blocks, by quite a few rally and banger racers in the nineties, that's how close they were in design.(did seem to end up with oilway problems, as a lot of cvh's did anyway).
Basically it was a cheap but effective way of Ford jumping on the vtec/16v/12v bandwagon without the expense of in-house development.
I remember reading about fords brave new 1.25 prototype in 1994, when I was moving house so bear in mind that's about 20 years ago, and the old grey matter ain't what it used to be :lol: but that's the gist of it as I recall.
Mind, I probs still have the article up in the attic (Autocar I think) and no
inkeye: I'm not going up there :-D
[edit] Somewhere in the back of my grey matter I remember Yamaha initially (in conjunction with Mazda) had the contract to manufacture the Cylinder heads, whether that happened or not I'm not sure...