Only real way to check it is to jack it up, get underneath the car and have someone rock the engine forwards and backwards while you watch the gearbox mount for free play.
The mount itself is easy enough to spot, if you're under the car with your feet sticking out of the front of the car (ie...