Could be a seam going on the tank or a split in the breather pipe, both will depend on the amount of fuel in the tank, movement etc
Could also be a very small leak near the engine so once switched off you would see nothing, open the bonnet with engine running se what you can see/smell